如果聲音想表達些什麼，那大概就是想被「心」聽見吧……

「我知道，妳聽見了」 奧美廣告-易利信 溝通篇

還記得金城武的那三分鐘廣告嗎？
你是否深受感動而落淚呢？
你是否像金城武有了新的領悟呢？
有耳朵卻不一定聽得到---在於你是否曾用心聽。
現在，在金城武的帶領下，你是否聽到了呢？
沒有過多的商業包裝，單純的劇情卻讓人感動許久，
想想自己，已經多久沒有認真的用心去聆聽每件事情呢？
「聽不到聲音的女孩，期待內心被人聽見。」
「夏天過後，我在想， 如果聲音真是想表達什麼，那大概最想被人的心聽見吧。」
「我知道，妳聽見了。」


歌詞-----------------------------------------------------------------------------------------
Dear heart　　　　　　Andy Williams
Dear heart
Wish you were here to warm this night
My dear heart Seems like a year since you've been out of my sight.
A single room, a table for one It's a lonesome town all right.
But soon I'll kiss you hello at our front door.
And dear heart I want you to know I'll leave your arms never more.
親愛的　　　　　　　　　　安迪威廉斯
親愛的，
願你在此溫暖這個夜晚，
我親愛的，從你離開我的視線開始，好像已過了一年，
空盪盪的房間，一個人的餐桌 真是個孤寂的小鎮啊!
但是，我就快要在大門親吻你，問候你。
親愛的，我希望你明白，我不會再離開你的懷抱。

關於廣告-------------------------------------------------------------------------------
奧美廣告將易利信商業形象，變成「DearHeart」三分鐘廣告片的彭文淳導演，正是這位將村上春樹的文字交由金城武給影像化的幕後推手。彭導演對於『聽風的歌』書中所提及的「電台」、「點歌」、「LP黑膠唱片」、「身體殘缺」等幾個元素特別記憶深刻，於是產生了「DearHeart」三分鐘廣告片的故事架構。這或許可以看做是一幕彭導演與村上春樹的對話錄吧！『聽風的歌』是村上春樹的故事；「DearHeart」三分鐘廣告片則是彭導演的故事。

關於〝DearHeart〞--------------------------------------------------------------------
那首令人落淚的廣告曲，由60年代的安迪威廉斯所唱。其實〝DearHeart〞是首非常古老的歌曲了，但在安迪威廉斯的詮釋下卻這麼的歷久彌新，彷彿是陳年美酒觸動你全身感官。這首招牌歌〝DearHeart〞，雖然在排行榜上只獲得TOP24的成績，但簡短的幾句歌詞卻充滿了浪漫的老式詩情，始終讓人難以忘懷。〝DearHeart〞同時也是1964年同名電影的主題曲，該片的演員和導演早已被人遺忘，唯有這首歌卻永留在影迷、樂迷心中。安迪威廉斯﹝AndyWilliams﹞是縱橫歌唱、電影、電視及百老匯舞台的全方位藝人，在50至60年代「披頭四」﹝TheBeatles﹞橫掃全球樂壇前，可說是美國最成功的流行藝人。出生於1927年，他的演藝生涯可追溯自他與三兄弟在唱詩班演唱，並在辛辛那提與芝加哥間的錄音室工作。其間發行了多張專輯，並參與電視、電影和舞台劇的演出。1961年安迪威廉斯轉投至哥倫比亞﹝Columbia﹞唱片公司，從1961年至1972年的12年間，安迪威廉斯共發行過30張專輯。他演唱過不少電影主題曲及許多膾炙人口的歌曲。 1963年的「Can'tGetUsedToLosingYou」、1971年的「LoveStory」電影原聲帶等12張排行前10名的專輯，及〝Can'tGetUsedToLosingYou〞等29首Top100單曲。唯一可與〝瘦皮猴〞法蘭克辛納屈﹝FrankSinatra﹞分庭抗禮的全方位藝人。「安迪威廉斯醉心精選輯亞洲版」﹝InTheLoungeWith...AndyWilliams﹞中收錄26首安迪威廉斯在哥倫比亞時代受歡迎的不朽佳作。當然也收錄了〝DearHeart〞。